Précédemment...
Un bain de minuit ?
C'était une farce.
T'as pas aspergé le bon chien.
On n'aurait jamais dû se marier. Désolé.
On divorce ?
Tu seras mieux sans moi.
Nous vous avons conviés ce soir
pour vous annoncer que nous avons choisi
d'un commun accord de divorcer.
Le mot est lâché.
Chacun veut le bonheur de l'autre.
On va donc s'éviter comme la peste !
Je plaisante.
Ma porte lui sera toujours ouverte.
Pas autant que la mienne que tu étais censé réparer !
On continuera à se taquiner.
À Carol.
J'espère
que tu trouveras le bonheur que je ne t'ai pas donné.
À Phil.
Merci pour ces 3 merveilleuses semaines de mariage.
3 semaines ?
La première journée et demie fut épique.
Bien dit !
Trêve de bavardages...
Qui veut danser ?
À toi, Gail.
Carol, je projette de la peinture avec un broyeur de bois !
Rien que pour me marrer.
J'ai plus aucun compte à rendre à personne.
Personne !
Zut !
Tant pis...
Entrez.
Gail ?
Salut, Phil.
Salut, toi ! En quoi puis-je t'être utile ?
J'ignorais qu'avec Carol, vous étiez mariés depuis 3 semaines.
À mon sens, ça change la donne.
Je suis venue voir si tu avais envie
de t'amuser un peu.
Eh bien, vois-tu...
j'adore m'amuser. C'est vraiment mon truc.
Et tu...
avais en tête quelque chose...
de sympa ?
On va bien trouver une idée.
Carrément !
Deux adultes consentants.
C'est prometteur.
Dis-moi...
t'as envie de...
mater un film ou... ?
Non, je pensais pas à ça. Tu préfères...
Pas du tout, on fait ce que bon te semble.
Tu es un petit veinard.
Je viens d'élaborer quelques scénarios.
Tu veux bien me faire un dessin ?
Pourquoi pas.
Salut, la compagnie !
Je récupère mes affaires. Le lot des divorcés...
C'est pas vraiment le moment.
Faites comme si j'étais pas là, continuez.
Si je revenais plus tard, vers 15 h ?
Je serai peut-être en train d'astiquer ma chambre.
Je viendrai t'y retrouver.
À plus tard, Phil.
Le petit-déjeuner de madame.
Merci. J'adore les pancakes en forme de popotin.
Oups, désolé.
Un popotin à l'envers, encore mieux.
Régale-toi. Je le pense du fond de mon popotin à l'envers.
Quoi ?
Rien...
Je suis plus heureux que jamais,
grâce à toi.
Je le pense sincèrement.
Avant, le monde était...
sombre et vide.
Et tu l'as illuminé.
Je veux dire que...
je t'aime, Melissa.
Todd...
Merci.
Je t'en prie.
Salut, Phil.
B'jour, Erica.
B'jour, la vache.
On est de bonne humeur.
C'est à toi qu'elle parle ? T'es de bonne "hu-meuh" ?
On se comprend.
La vie de célibataire te convient ?
La séparation était nécessaire.
On se souhaite mutuellement le meilleur.
C'est une chic fille. Je suis un chic type.
J'avais envie d'aller grimper une falaise que j'ai dénichée.
Est-ce que ça te brancherait ?
Je grimperai ce que tu veux.
Je t'accompagne avec plaisir. Grimper, c'est mon truc.
J'ai le matériel, l'état d'esprit, alors allons-y.
On dit 17 h ?
17 h, c'est parfait. Le timing est top.
J'ai un rendez-vous à 15 h, mais ça me prendra pas deux heures.
On dit 17 h, carrément.
À tout à l'heure.
À plus.
La vache, t'as vu ça ?
Ça va, mon pote ?
Pourquoi t'es tout seul ?
J'ai dit à Melissa que je l'aimais, elle m'a rien répondu.
Ça fait mal, ça.
C'est affreux ! Tu dois te sentir nul.
C'est vraiment les boules. La loose.
C'est carrément la loose. Ça craint.
Même si elle est pas mordue, on est les seuls mecs.
Et elle me déteste. T'es tranquille.
Oui, mais si on s'est pointés, d'autres peuvent arriver.
T'inquiète, personne se pointera.
- T'en es certain ? - J'ai aucun doute.
Je suis célibataire.
Pote avec mon ex. J'ai deux rancards de prévus.
L'un des deux est un plan cul, j'en suis sûr à 69 %.
J'ai plus à perdre que toi.
Ça a l'air de m'inquiéter ?
Non.
Tant mieux.
Je suis pas inquiet.
Vas-y.
J'ai plutôt la belle vie, Tucson.
Pas envie qu'un nouveau gâche tout.
PARTI À TAMPA
J'assure mes arrières et je m'en...
Quel abruti...
À l'aide !
Je vous en supplie, aidez-moi. Au secours !
Je peux le faire.
Suffit d'atterrir où il faut.
Faut que j'arrive pile poil, sans me louper.
Phil, t'as deux beautés qui t'attendent à la maison.
T'atterris en beauté,
tu rentres et tu leur fais l'amour !
Un...
deux...
À l'aide !
Sinon, je vais crever ici !
J'ai une trouille bleue !
Phil ?
Il est 15 heures !
Phil ?
Petit coquin...
De l'ombre, enfin.
T'étais mon ombre !
Et mon froc !
Phil ?
Gail.
Erica...
- T'es là ? - J'avais rancard avec Phil.
Moi aussi.
Je vois ça.
Il a voulu faire coup double.
Et il nous a posé un double lapin.
Foutu Phil.
Vous allez vite en besogne.
Phil et moi, on allait grimper.
Épargne-moi ton jargon australien pour évoquer le pelotage.
Gail, toi aussi, t'allais grimper ?
Non, on allait s'envoyer en l'air.
Même pas mal. Sachez que vous passez après moi.
Et c'était pas le nirvana.
Bonjour.
Tiens.
Le petit-déj est servi.
C'est quoi ?
Il manque rien. Jus, sirop, pancake.
- Tout est là. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien, ça roule !
Je suis désolée pour l'autre jour.
Je dis pas "Je t'aime" à la légère.
N'interprète pas ça mal.
Pas de souci, c'est pas le cas.
Regarde...
C'est arrangé.
Tu en veux ?
Non.
Alors ?
C'était bien,
votre partie à trois avec mon ex-mari depuis peu ?
Il n'est pas venu.
Quoi ?
Phil a loupé l'occasion de s'envoyer deux filles ?
Il est mort.
Vous le savez, Phil a disparu depuis 24 h environ.
On doit partir à sa recherche.
Il va bien.
- Fouillons le secteur. - On commence où ?
Qui l'a vu en dernier ?
Le voilà.
Non, c'est pas son pick-up.
C'est celui de qui ?
Bonté divine.
Ce type est avec vous ?
Je roulais sur la route 77.
J'ai vu une échelle au pied d'un panneau.
J'ai levé les yeux et vu un truc bouger.
Ça se produit pas souvent, je me suis arrêté pour vérifier.
Il était évanoui, en caleçon.
Il avait pas remarqué l'échelle de derrière.
Y avait une échelle ?
C'est si gentil de l'avoir ramené.
Quel est votre nom ?
Phil. Phil Miller.
Pardon ?
Vous vous appelez Phil Miller ?
C'est moi, Phil Miller.
Il est en état de choc, il m'imite.
Non, il s'appelle Phil Miller.
Il reste 7 personnes dont deux Phil Miller.
C'est moi, Phil Miller.
Ils n'ont rien en commun. Comme le blanc... et le noir.
C'est votre vrai nom ?
C'est simple, il y a deux Phil Miller.
C'est moi, Phil Miller.
Parlez-nous de vous.
Qui est ce Phil Miller-là ?
- Je viens de Caroline du Nord. - Moi aussi.
- Où exactement ? - Fort Bragg, j'étais militaire.
Mon père aussi.
J'étais militaire.
C'est la vérité.
Continuez, Phil.
Après les forces spéciales, j'ai fait des missions.
Surtout pour "Habitat for humanity", mais je gagnais aussi ma vie.
Moi aussi, j'ai été bénévole pour eux à la fac.
C'est vrai.
Je suis Todd, le mec de Melissa.
C'est super d'avoir un bricoleur. On n'est pas bons à grand-chose.
Parle pour toi.
- Vous partez quand à Tampa ? - Pardon ?
Phil avait écrit "Parti à Tampa" sur le panneau.
Euh, on peut changer de sujet ?
Pourquoi t'as fait ça ?
- Pour blaguer. - On sait pourquoi.
Il avait l'occasion de se dévergonder
et voulait pas de trouble-fête.
C'est honteux.
Dites, Phil Miller...
on vous fait visiter le quartier ?
Allons-y.
- Vous m'aidez à me lever ? - Volontiers.
- Gentleman. - Tu peux marcher, Phil ?
C'est moi, Phil Miller.
Il est canon, ce mec.
On a un mec canon dans le quartier, c'est cool.
Il est tombé du ciel comme un putain d'ange de mes deux.
Todd ? Tout va bien ?
Oui, ça va très bien. Je suis seulement gonflé à bloc.
C'est rare, de rencontrer un mec comme ça.
Il est carrément canon de chez canon.
Vous avez fait du bénévolat au même endroit. C'est cool !
Pas vrai ?
Excuse-moi.
Oh là là, t'imagines...
vous auriez des bébés magnifiques !
On a déjà abordé le sujet.
- Je tiens à toi. - Mais tu m'aimes pas.
Je suis désolé.
Tu sais, être avec toi, c'est un rêve.
J'ai la trouille de tout foutre en l'air.
Alors, arrête.
Sois toi-même, gentil et charmant et tout ira bien.
"Tout ira bien", tu reconnais que c'est pas le cas.
J'ai pigé.
Tout pigé.
Je viens m'excuser
d'avoir loupé notre rancard.
C'était un truc de ouf.
D'ailleurs, mes brûlures aussi sont ouf.
Ça a l'air douloureux.
On peut le dire, ça fait un mal de chien.
Mais ça cicatrise. En dessous, c'est plus douloureux.
À propos...
on avait dit qu'on allait faire l'amour...
et je voulais savoir ce que t'as de prévu, ce soir.
Je vais me coucher, je pique du nez.
T'as peur de me faire mal, c'est ça ?
Bon, bonne nuit !
Erica est là ?
Elle va rejoindre les bras de Morphée.
Ah bon ? Elle s'est déjà casée ?
Allez, bonne nuit.
Bonne nuit.
À la Maison-Blanche ?
C'est pas banal.
Que les absents lèvent la main.
J'ai brisé la glace.
Je vous ai réunis, en tant que président...
Attends... pardon ?
Phil est...
le président des États-Unis.
Longue histoire.
Mais c'est réglo.
En tant que président, je tenais à vous dire
qu'en cas de besoin, venez me voir.
Ce privilège t'est aussi accordé, le nouveau.
Il s'appelle Phil Miller, Phil,
c'est facile à retenir.
Le fait est, le nouveau,
qu'en cas de besoin, viens me voir.
M. le président, vous faites comment pour l'électricité ?
On a des générateurs, pardi ! Question suivante.
Utilisez l'énergie éolienne et solaire.
On savait pas.
Je peux m'en occuper.
Y a des hôtels, pour ça.
Pas vrai ?
Sérieux.
Bon, je dois filer.
Ton jean est assez moulant ?
Désolée.
Vous êtes déjà sur un réseau intelligent,
ça facilitera la production d'électricité.
Tu es notre sauveur.
Merci.
Je m'adressais à l'autre Phil.
Normal, c'est lui qui parlait.
Je trouve que deux Phil Miller, ça porte à confusion.
C'est vrai.
Si on vous appelait par votre 2e prénom ?
J'étais là avant, je suis le président, je reste Phil.
Ton 2e prénom ?
Tandy.
Tandy ?
Mais ça sort d'où, un prénom pareil ?
- Le nom de jeune fille de ma mère. - Jessica Tandy était ta mère ?
C'est chouette.
C'était pas sa mère.
Tu sais mieux que moi ?
Phil, quel est ton 2e prénom ?
J'en ai pas.
C'est réglé.
On a donc Phil et Tandy.
Je suis Phil.
Faisons un match pour décider, avec un truc qu'on maîtrise.
Ça me va.
Alors, si on jouait... au Jenga ?
Connais pas.
Moi non plus. Alors, vendu !
Trop facile.
Si je fais ça, tu feras ça, puis ça.
Où te caches-tu,
mon poussin ?
Pardon.
Bon sang, Phil, décide-toi !
Profites-en, Phil. Tu risques de changer de prénom.
Navré de te décevoir.
Mais je vais déclencher une réaction en chaîne
qui va t'humilier, te mater et te débaptiser.
Bon...
Bien joué, Tandy.
Carol ?
Elle vient d'où, cette porte ?
Tu es sur ton 31.
Ça ?
Rien de plus que d'habitude.
Quant à cette porte... c'est Phil qui l'a posée.
Elle est un peu branlante.
Tu me mets de la pommade dans le dos ?
Désolée.
J'ai pas le temps.
Où tu vas ?
J'apporte un cadeau à Phil pour le remercier.
Boulettes de raisin ?
Non... tarte aux pommes et crème fraîche maison.
Mais il reste des boulettes.
La tarte aux pommes, le maquillage, la robe...
Ce type te plaît ?
T'es jaloux ?
Mais non, on est divorcés.
Tu es libre de faire ce qui te plaît.
Je sais.
Tant mieux.
Bonne nuit, Carol.
Bonne nuit, Tandy.
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Sous-titres : Charlotte Laumond
Sous-titrage : Cinéphase